|
（原标题：美国醒过味来：对华加税是害自己啊！） 突然之间，美国多了好多反对特朗普对中国加征关税的声音。 虽然特朗普这个周末一直在推特上发表各种乐观观点， 包括宣称，“中国会为加征的关税埋单”。 但特朗普自己的首席经济顾问库德洛12日在电视节目中承认，关税加征后，美国企业也要“埋单”并且“很经常地”会把这部分成本转嫁给消费者承担。 CNN把库德洛的话总结成如下标题↓  ▲CNN：特朗普助手承认，对华新关税会让美国自己感到疼 采访库德洛的是美国福克斯电视台的《福克斯星期日新闻》，主持人华莱士在节目中问库德洛，美国上周对2000亿美元中国输美产品的关税税率从10%上调至25%后，是否相信中国会报复？库德洛明确回答，“我想我相信”。 华莱士随后追问，总统说新关税会由中国承担，但实际上美国企业和消费者是否也要埋单？ 库德洛的回答是，“对，某种程度上是这样的，我没有否认这一点，双方……双方都会因此承受损失”。  ▲库德洛（左）在福克斯电视台节目中接受采访。节目配发的字幕是：贸易紧张，特朗普总统试图淡化关税对消费者的影响。 CNN注意到，库德洛在承认加征关税会影响美国企业与消费者后，还强调关税对美国经济增长的影响会“非常温和”。 似乎是想给美国观众“传递信息”。 但美国舆论认为，他传递的重要信息之一，就是自己的观点与特朗普说法不一致。 同为美国主流媒体，《华盛顿邮报》也把库德洛的不一致看在眼里。  ▲《华盛顿邮报》网站12日报道：库德洛承认，是美国消费者而非中国为关税埋单 《华盛顿邮报》说，在拉里·库德洛承认是美国消费者，而非中国为关税埋单后，特朗普在推特上坚持了自己的观点，即对中国加征关税有利于美国。但文章说，民主党议员和越来越多的共和党议员都难以认同特朗普的乐观，他们发声，担心特朗普的关税会让美国经济过去几年恢复的活力毁于一旦。 《华盛顿邮报》还说，影响其实已经可以被感知，全美各行业都是如此。从艾奥瓦州的农民，到田纳西州的汽车制造商，都能感受到影响。贸易战陷入僵持之时，金融市场也跳水，标准普尔500指数上周下跌了2.18%，是今年以来最大跌幅。 库德洛承认的同一天，特朗普的盟友、共和党参议员兰迪·保罗在美国广播公司《本周》节目中表示，他担心关税会对美国经济产生影响，而且是“非常担心”，因为美国消费者、农民和制造业者都可能受害。  资料图：兰迪·保罗（左）和特朗普 “我认识的一家大企业告诉我……关税也在几乎相同（程度）地惩罚他们，”保罗说，“肯塔基州的农民对关税感到担忧，我也和政府谈过这件事……我们卷入关税战或贸易战的时间越长，我们就越有可能因此而真正陷入衰退。” 美国前总统小布什时期的美国财政部长，共和党人亨利·保尔森也表示，尽管“我们没有很多好的方法”向中国施加经济压力，但关税绝不是一个理想选择。“这是对美国消费者的征税”，保尔森说，“这（加征关税）会伤害到我们吗？如果这持续很久，它会的。我们是要为此付出代价的”。  资料图：亨利·保尔森 2020年大选候选人之一，民主党参议员卡玛拉·哈里斯则认为，“特朗普政府没能理解，我们只有在每一个问题上都和盟友合作，我们才会变得更强大，面对中国议题也是如此”。  资料图：卡玛拉·哈里斯 以上人物的谈论，都是感知，缺乏数据支撑。 但就在12日，高盛为反对特朗普对华加征关税的人提供了“数据支持”。 据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道，高盛在一份最新发布的报告中称，特朗普政府去年对中国商品征税的成本“完全(entirely)”转嫁到了美国企业和家庭身上，且对美国物价的影响大于预期。  ▲美国CNBC报道截图 高盛在这份报告中说，“人们原以为，收到加征关税影响的中国出口商将不得不降价，以便继续在美国市场中竞争，这样他们就要分担加税的成本”，但两项从极其详细的项目层面进行分析的研究显示，那些面临加征关税的从中国进口来的商品价格在抛开关税的条件下并未下降，与此同时，美国的生产商出于“机会主义动机”考虑，担心在与中国产品竞争时吃亏，反而还提高了自己产品的价格。 高盛预测，如果贸易战继续升级，可能导致美国GDP0.4%的下降，如果贸易战升级导致股市抛售，对美国经济增长的影响可能更严重。 CNBC由此总结说，特朗普总是说美国加征的关税会由中国埋单，但他这么说不正确。 政客和咨询公司说了这么多，普通美国人怎么看呢？ 推特上，有人支持特朗普，宣称“是时候把美国制造业带回家了！” 但也有好多人这样说： 比如：  ▲Sergeant Smegma：如果我错了请纠正我，但难道不是消费者最后支付这些关税的吗？  ▲Mohammed：特朗普想要骗过美国人，但他不会成功的。  ▲Justin D Smith：他（特朗普）知道他在经济疲软时提高了关税，他也知道是我们美国人民在为此埋单。我会在特朗普和中国达成协议后再回来的。  ▲Daryl Johnson：就像墨西哥不会为建“边境墙”付钱一样……中国也不会为关税付钱……付钱的都是我们美国纳税人……  ▲Kurt：俄罗斯间谍特朗普：我们需要跟中国打贸易战，这样就没人关心普京了——愚蠢的选民们很有钱，他们会为所有关税埋单的。  ▲Dr.Ginny：如果关税真像你说的那样对美国有利，那么为什么还要谈判呢？就这样持续保持从关税中获益不好吗？我相信投你票的那些农民们会同意我这个想法的。  ▲Peter：连一个经济学的大一新生都可以告诉我们这点（最终为关税埋单的是美国消费者）。 ▲Snowstar444：但当特朗普政府官员说出这话反对他时，这就成了新闻。这种人已经近乎灭绝了。  ▲Brian Klaas：这是个骗局。中国不会为美国的关税埋单，埋单的是美国人。拉里·库德洛，特朗普的经济顾问，今早在福克斯新闻承认了这一基本事实，而这是在“经济101”（经济学初级课程）里教授的内容。 再次提到库德洛，还得说一下《华盛顿邮报》。 这家媒体今天还发表了一个文章，认为不论是对中国加征关税，还是在美墨边境筑墙，特朗普都在践行一种抛开国会“单干”的风格。↓  但文章说，特朗普的做法正把美国经济拖入险境。“特朗普上周五把针对2000亿美元中国输美产品的关税税率提高到25%，就是要美国与自己最大的贸易伙伴之一中国为敌，后者会用不同方式反击，令美国经济颤抖”。 |
 |
